O SAKI SAKI LYRICS | BATLA HOUSE

O Saki Saki Song Lyrics from ‘Batla House film’ with their translation in English, meaning of new version of Hindi track ‘Saaki Saaki Re’ is hummed by trio of Tulsi Kumar, Neha Kakkar & B Praak feat. Nora Fatehi. Tanishk Bagchi produces the ear-catching music for this song. Dev Kohli & Tanishk Bagchi also has inked down the lyrics for “SAKI SAKI”.

BATLA HOUSE | O SAKI SAKI FULL SONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Main Teri Aankhon Ka Saahil,
Main Tere Dil Ke Hi Kaabil,
Tu Musafir Main Teri Manzil,

I dwell in your eyes.
I deserve to be in your heart.
You are a traveler. I am your destination.

Ishq Ka Dariya Hai Behta,
Doob Ja Tujhse Hai Kehta,
Haan Meri Baahon Mein Aake Mil,

Love can be found in abundance.
You just need to take the plunge.
Come on, take me into your arms.

Woh Sharabi Kya Sharabi,
Dil Mein Jiske Gham Na Ho,
Lut Gaya Samjho Sharabi,
Paas Jiske Hum Naa Ho,

What sort of a drunk is he,
if he has no sorrows?
That drunk has nothing left, the one who doesn’t have me.

O Saki Saki Re Saki Saki,
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye,
Koi Khwaahish Baaki,

My companion! My savior! My love!
O my beloved!
Come closer, let there be no unfulfilled desire.

O Saki Saki Re Saki Saki,
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye,
Koi Khwaahish Baaki,

O my beloved!
Come closer, let there be no unfulfilled desire.

Let the beat go.

Tere Jaisi Mashooqa Mujhe Yar Chahiye,
Na Paisa Chahiye Na Hi Qaraar Chahiye (x2),

I want a beloved like you.
I don’t need money or peace.

Yeh Husn Ka Hai Khumaar Mera,
Tujhpe Hai Chhaaya Jo,
Kurbaan Huaa Mujhpe Jo,
Khushnaseeb Bada Hai Woh,

You are high on my beauty at the moment.
The one who sacrifices for me is the luckiest.

Woh Sharabi Kya Sharabi,
Dil Mein Jiske Gham Na Ho,
Lut Gaya Samjho Sharabi,
Paas Jiske Hum Naa Ho,

What sort of a drunk is he, if he has no sorrows?
That drunk has nothing left, the one who doesn’t have me.

Saaki! Saaki! Saaki!
My companion! My savior! My love!

O Saqi Saqi Re Saki Saki,
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye,
Koi Khwaahish Baaki,

O my beloved!
Come closer, let there be no unfulfilled desire.

O Saaqi Saaqi Re Saki Saki,
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye,
Koi Khwaahish Baaki,

O my beloved!
Come closer, let there be no unfulfilled desire.

BATLA HOUSE | O SAKI SAKI FULL SONG LYRICS HINDI

मैं तेरी आँखों का साहिल
मैं तेरे दिल के ही काबिल
तू मुसाफ़िर, मैं तेरी मंज़िल
इश्क का दरिया है बहता
डूब जा, तुझसे है कहता
हाँ मेरी बाहों में आके मिल

हाँ, वो शराबी क्या शराबी

दिल में जिसके ग़म ना हो
लुट गया समझो शराबी
पास जिसके हम ना हो
(साकी, साकी, सा…)
ओ साकी-साकी रे साकी-साकी
आ पास आ रह ना जाए कोई ख्वाहिश बाकी
ओ साकी-साकी रे साकी-साकी
आ पास आ रह ना जाए कोई ख्वाहिश बाकी

तेरे जैसी माशूका मुझे यार चाहिए
ना पैसा चाहिए, ना ही करार चाहिए
ये हुस्न का है खुमार मेरा, तुझपे है छाया जो
कुरबाँ हुआ जो मुझपे, खुशनसीब बड़ा है वो
हाँ, वो शराबी क्या शराबी..

Song Details